Algeria
Chambre algérienne de Commerce et d'Industrie
Palais Consulaire, 6 rue Amilcar Cabral - B.P. 100
Alger 1er Novembre - Alger 16003, Algérie
Tel - (213-21) 96 66 66 – 96 50 50 - Poste 119
/ 96 01 01 / 96 77 77
Fax - (213-21) 96 70 70
Email - dcse@wissal.dz, dri.caci@elwassit.dz, infos@caci.dz
Web - http://www.caci.com.dz/
Contact Person
M. S. Kadri, Directeur, Promotion des Activités
Economiques
Andorra
Cambra de Comerç, Industria i Serveis d'Andorra
Chambre de Commerce, d'Industrie et des Services d'Andorre
C/Prat de la Creu, 8, Edif. Le Mans, 204-205
AD500 Andorra la Vella - Principat d'Andorra
Tel - (376) 80 92 92
Fax - (376) 80 92 93
Email - ccisata@andorra.ad
Web - http://www.ccis.ad
Contact Person :
Mme Sandra Alaña Cerqueda
Austria
Wirtschaftskammer Österreich
Austrian Federal Economic Chamber - Chambre Economique
Fédérale d'Autriche
Wiedner Hauptstrasse 63 - P.O. Box 197
A-1045 Vienna
Tel - + 43 (0)5 90 900 4412 / 4458
Fax - + 43 (0)5 90 900 114412
Email - carnet@wko.at,
Web -http://wko.at/carnet
Contact Person :
Herbert Herzig
Austrian and International Customs Law,
Department for Financial, Fiscal and Trade Policy
Australia
Victorian Employers' Chamber of Commerce and Industry
G.P.O. Box 4352 – Melbourne VIC 3001, Australia
Office: 486 Albert Street – East Melbourne VIC
3002, Australia
Tel - (61-3) 8662 5380
Fax - (61-3) 8662 5201
Email - sriego@vecci.org.au
Web -http://www.vecci.org.au
Contact Person :
Ms Sabina Riego, Trade / Carnet Officer
International Trade Department (Carnet Section)
Belarus
Belarusian Chamber of Commerce and Industry
ul. Kommunisticheskaya 11
220029 Minsk
Tel - (375) 17 290 72 74
Fax - (375) 17 290 72 48
Email -mbox@cci.by, vikagp@cci.by
Web -http://www.cci.by
Contact Person :
Viktoriya Podorskaya
Belgium/Luxembourg
Fédération des Chambres de Commerce et
d'Industrie de Belgique (FCCIB)
Avenue Louise 500
B-1050 Bruxelles, Belgium/Belgique
Tel - (32-2) 209 05 50
Fax - (32-2) 209 05 68
Email - ata@cci.be
Web -http://www.cci.be
Contact Person :
M. Christophe Coulie, Legal Affairs Manager
Bulgaria
The Bulgarian Chamber of Commerce and Industry
Chambre de Commerce et d'Industrie de Bulgarie
9 Iskar Street
Sofia 1058
Tel - (359-2) 8117 551 / 8117 406 / 988 45 05
Fax - (359-2) 987 32 09
Email -atakar@bcci.bg
Web -http://www.bcci.bg
Contact Person :
Mrs Rossitza Spassova, Chief Expert
Canada
The Canadian Chamber of Commerce
360 Albert Street, Suite 420
Ottawa, Ontario K1R 7X7
Tel - (1-613) 238 40 00
Fax - (1-613) 238 76 43
Email -lsauve@chamber.ca or carnet@chamber.ca
Web -http://www.chamber.ca
Contact Person :
Mr Michel Barsalou, Executive Vice-President, Communications
and Services
Ms Lise M. Sauvé, Director, Carnet and Document
Certification Services
China
China Council for the Promotion of International Trade
(CCPIT)/China Chamber of International Commerce (CCOIC)
CCOIC Building
2 Huapichang Hutong, Xicheng District
Beijing,100035,China
Tel - (86-10) 8221 7037 – 7076 - 7038
Fax - (86-10) 6808 0330, 8221 7099
Email -atachina@ccpit.org
Web -http://www.atachina.org
Contact Person :
Mr Fan Zhenguo, Director, ATA Division, Legal Affairs
Department
Mrs Zhang Hanrong, Deputy Director, ATA Division, Legal
Affairs Department
Mrs Wang Jianna, Senior Claims Examiner
Côte d'Ivoire (Ivory
Coast)
Chambre de Commerce et d'Industrie de Côte d'Ivoire
01 Boîte Postale 1399
Abidjan 01, Côte d'Ivoire
Tel - (225) 20 33.16.00 / 20 30 97 38
Fax - (225) 20 32.39.42
Email - contact@chamco-ci.org, kjoelle@chamco-ci.org,
ycolette@chamco-ci.org
Web - http://www.chamco-ci.org
Contact Person :
Mrs. Joëlle Koffi
Mrs Colette Yangni
Croatia
Croatian Chamber of Economy
Rooseveltov trg 2, P.O. Box 630 - 10002 Zagreb
Tel - (385-1) 4606 743– direct Mrs Lidija Svaljek
(385-1) 4606 781; 4606 780 – Mrs Masa Malcevic
Pecnik
Fax - (385-1) 4606 782
Email -ata@hgk.hr, lsvaljek@hgk.hr, mmalcevic@hgk.hr
Web -http://www.hgk.hr
Contact Person :
Mrs Lidija Svaljek, Director, Business Information
Centre
Mrs Masa Malcevic Pecnik, ATA Claims Assistant
Cyprus
Cyprus Chamber of Commerce and Industry
Chamber Building, 38 Grivas Digenis Ave. & 3 Deligiorgis
St.
P.O. Box 1455 - Nicosia
Tel - (357-2) 288 98 00
Fax - (357-2) 266 90 48
Email - andrig@ccci.org.cy
Web -http://www.ccci.org.cy/
Contact Person :
Mrs Andri Georgiadou
Czech Republic
Hospodarska Komora Ceské Republiky
Economic Chamber of the Czech Republic
Chambre Economique de la République tchèque
Freyova 27
190 00 Praha 9 - Vysocany, Czech Republic
Tel - (420) 266 721 372 (Dr Kerner) – 266 721 380
(Mrs Simeckova)
Fax - (420) 266 721 694
Email -kerner@komora.cz, simeckova@komora.cz
Web - http://www.hkcr.cz
Contact Person :
Dr Antonin Kerner, Senior Director, Trade Promotion
Division
Mrs Lucie Simeckova, ATA Carnet Manager
Chile
Camara de Comercio de Santiago
Santiago Chamber of Commerce
Monjitas 392, piso 3
Santiago
Tel - (56-2) 360 7106
Fax - (56-2) 633 0962
E-mail - cfuentealba@ccs.cl
Web - http:// www.ccs.cl
Contact Person:
Mrs Carmen Gloria Fuentealba, Manager International
Business
Denmark
Danish Chamber of Commerce
Nordhavnsgade 1 st.th.
DK-8000 Aarhus C
Denmark
Tel - + 45 33 74 60 00
Fax - + 45 72 25 55 49
Email - loa@danskerhverv.dk
Web - http://www.danskerhverv.dk
Contact Person:
Mrs. Lone Andersen, Carnet Officer
Estonia
Estonian Chamber of Commerce and Industry
Chambre de Commerce et d'Industrie d'Estonie
Toom-Kooli 17
10130 Tallinn, Estonia
Tel - (372) 6040 060 / 6040 077
Fax - (372) 6040 061
Email -trade@koda.ee, Lidia@koda.ee
Web -http://www.koda.ee
Contact Person :
Mrs Lidia Friedenthal, Senior Counsellor of Service
Department
Finland
The Central Chamber of Commerce of Finland
Chambre de Commerce Centrale de Finlande
Mailing address P.O. Box 1000
Office: World Trade Centre Helsinki, Aleksanterinkatu
17
FIN-00101 Helsinki, Finland
Tel - (358-9) 4242 6200
Fax - (358-9) 65 03 03
Email - marja-liisa.peltola@chamber.fi, ilse.kuussaari@chamber.fi
Web - http://www.chamber.fi
Contact Person :
Mrs Marja-Liisa Peltola, Deputy Director
Mrs Ilse Kuussaari, ATA Carnet Assistant
France
Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris
2 rue Adolphe Jullien
75001 Paris, France
Tel - (33-1) 55 65 30 14 - (33-1) 55 65 36 03
Fax - (33-1) 42 36 60 92
Email - mvaldivia@ccip.fr, dfise@ccip.fr
Web -http://www.ccip.fr/formint
Contact Person
:
M. Mauricio Valdivia, Responsable,
Département Formalités Internationales
et Services aux Entreprises
Direction des Actions et de la Coopération Internationales
Germany
Deutscher Industrie- und Handelskammertag (DIHK)
Association of German Chambers of Industry and Commerce
Association des Chambres d'Industrie et de Commerce
Allemandes
Mailing address: D-11052 Berlin, Germany
Office: Breite Strasse 29 - D-10178 Berlin, Germany
Tel - (49-30) 203 08 23 20
Fax - (49-30) 203 08 523 22
Email - wolf.christoph@dihk.de, walkowiak.stefan@dihk.de,
ferati.kornelia@dihk.de
Web -http://www.dihk.de
Contact Person :
Mr Christoph Wolf, Director, International Department
Mr Stefan Walkowiak, Director, Customs
Mrs Kornelia Ferati, Carnet Office
Gibraltar
Gibraltar Chamber of Commerce
Watergate House, 2/6, Casemates
P.O. Box 29 - Gibraltar
Tel - (350) 200 78.376
Fax - (350) 200 78.403
Email - info@gibraltarchamberofcommerce.com
Web - http://www.gibraltarchamberofcommerce.com
Contact Person :
Edward Macquisten, Chief Executive
Greece
Athens Chamber of Commerce and Industry
7 akadimias Street - Athens 106 71, Greece
Tel - (302-10) 338 22 54 – 361 92 41
Fax - (302-10) 362.46.43, 366 85 78
Email - vkot@acci.gr
Web -http://www.acci.gr
Contact Person :
Mrs Aggeliki Oikonomakou, Director, International Commercial
Relations
Ms Smaragdi Arvaniti, Head, International Relations
Department
Mrs Stavroula Pavlitina, Employee (maternity leave)
Ms Vicky Kotsou, Employee
Hong Kong, China
The Hong Kong General Chamber of Commerce
3/F Silvercorp International Tower
707-713 Nathan Road, Mongkok
Kowloon, Hong Kong
Tel - (852) 2395 5515
Fax - (852) 2398 3309
Email - ys@chamber.org.hk, ycpoon@chamber.org.hk
Web -http://www.chamber.org.hk
Contact Person :
Mr Y S Cheung, Senior Director, Certification
Ms Y.C. Poon, Manager, Certification
Hungary
Magyar Kereskedelmi és Iparkamara
Hungarian Chamber of Commerce & Industry
Chambre de Commerce et d'Industrie de Hongrie
Kossuth Lajor Tér 6-8
H-1055 Budapest, Hungary
Tel - (36-1) 474 51 55
Fax - (36-1) 474 51 59
Email -drajko@mkik.hu
Web -http://www.mkik.hu
Contact Person :
Ms Kornélia Drajko, ATA Manager
Iceland
Iceland Chamber of Commerce
House of Commerce, Kringlan 7
IS 103 Reykjavik, Iceland
Tel - (354) 510 7100
Fax - (354) 568.6564
Email -ata@chamber.is
Web -http://www.chamber.is/
Contact Person :
Ms Soffia Vernhardsdottir, ATA Department
India
Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry
(FICCI)
Federation House, Tansen Marg
New Delhi 110-001
Tel - (91-11) 2373 8760 (11 lines)
Fax - (91-11) 2332 0714 – 2372 1504 – 2332
5158
Email - nirankar@ficci.com, vijaya@ficci.com/atacarnet@ficci.com
Web -http://www.ficci.com, http://www.atacarnet.in
Contact Person :
Mr Nirankar Saxena, Director Tel: (91-11) 2331 6542
(Direct)
Ms S. Vijayalakshmi, Assistant Director Tel:(91-11)
2376 5335 (Direct)
Ireland
Dublin Chamber of Commerce
7 Clare Street
Dublin 2, Ireland
Tel - (353-1) 644 7204
Fax - (353-1) 644 7234
Email - richard@dublinchamber.ie
Web - http://www.dublinchamber.ie
Contact Person :
Mr Richard Brown, Export and Consular Manager
Israel
Federation of Israeli Chambers of Commerce
84 Hahashmonaim Street, P.O. Box 20027
Tel-Aviv 61200, Israel
Tel - (972-3) 563.10.09 or (972-3) 563 10 10, (972-3)
563 10 54
Fax - (972-3) 562 89 10
Email -Malil@chamber.org.il, kerenm@chamber.org.il
Web -http://www.chamber.org.il
Contact Person :
Mrs Mali Levi, ATA Carnet Manager
Mrs Keren Mairzik, ATA Carnet Department
Italy
Unione Italiana delle Camere di Commercio Industria
Artigianato e Agricoltura (UNIONCAMERE)
Piazza Sallustio 21
IT-00187 Roma, Italy
Tel - (39-06) 470 42 35 / 36
Fax - (39-06) 487 19 95
Email -commercio.estero@unioncamere.it
Web -http://www.unioncamere.it/
Contact Person :
Department of International Trade Formalities
Mrs Alessandra Procesi, ATA Carnets Manager
Mrs Danila Lelli, Claims/Disputes ATA Carnets
Mrs Claudia Damia
Iran
Iran Chamber of Commerce, Industries and Mines (ICCIM)
254, Taleghani Ave
Tehran 15814 - Iran
Tel- (98-21) 888 10 530 - 888 10 520
Fax - (98-21) 888 10 540 - 888 30 069
Email - iccimtir@yahoo.com
Web - http://www.iccimtir.org
Contact Person :
Mr Hassan Ziai, Director General, TIR and ATA Department
Japan
The Japan Chamber of Commerce and Industry
(Consignee: The Japan Commercial Arbitration Association)
3rd Floor, Hirose Building, 3-17,
Kanda Nishiki-cho, Chiyoda-ku
Tokyo 101-0054
JAPAN
Tel - (81-3) 5280-5171
Fax - (81-3) 5280-5170
Email - scriabin@sepia.ocn.ne.jp
Web -http://www.jcaa.or.jp/e/index-e.html
Contact Person :
Mr. Masataka Koyanagi, General Manager, ATA Carnet
Department
Republic of Korea
Korea Chamber of Commerce and Industry
1st Floor of KCCI Building
45, Namdaemunro 4ga, Jung-gu
Seoul 100-743, Korea
Tel - (82-2) 6050 3303
Fax - (82-2) 6050 3319
Email - ata@korcham.net
Web -http://www.korcham.net
Contact Person :
Kim Yeon Kang, Director, Certificate Team
Latvia
Latvian Chamber of Commerce and Industry
Kr.Valdemara street 35
Riga LV-1010, Latvia
Tel - (371) 67 22 55 95 – 67 32 23 27
Fax - (371) 67 82 00 92
Email -info@chamber.lv
Web -http://www.chamber.lv
Contact Person :
Viesturs Kocins, Director, Foreign Trade Document Department
Lebanon
Chamber of Commerce, Industry and Agriculture
of Beirut and Mount Lebanon
Chambre de Commerce, d’Industrie et d’Agriculture
de Beyrouth et du Mont Liban
Sanayeh, Rue Justinien – P.O. Box 11-1801
Beirut, Lebanon
Tel - (961-1) 353 390/1/2/3
Fax - (961-1) 743 377
Email -whossari@ccib.org.lb
Web -http://www.ccib.org.lb
Contact Person :
Wissam Hossari, Head, ATA Carnet Department
Lithuania
Association of Lithuanian Chambers of Commerce, Industry
and Crafts
J. Tumo Vaizganto Street 9/1-63a
2006 Vilnius, Lithuania
Tel - (370-5) 261 21 02
Fax - (370-5) 261 21 12
Email - agne.juskeviciute@chambers.lt
Web -http://www.chambers.lt
Contact Person :
Mrs Agne Juskeviciute, Administrator
Republic of Macedonia
Economic Chamber of Macedonia
Dimitrie Cupovski Street No. 13
P.O. Box 324 - 1000 Skopje, Republic of Macedonia
Tel - (389-2) 3244 090 - direct Mr Lazo Angelevski
(389-2) 3244 000 ; 3244 023 – Ms Elena Milevsa
Fax - (389-2) 3244 088
Email -ata@ic.mchamber.org.mk, laze@ic.mchamber.org.mk,
elenam@ic.mchamber.org.mk
Web -www.mchamber.org.mk/
Contact Person :
Mr Lazo Angelevski
Ms Elena Milevska
Malaysia
The Malaysian International Chamber of Commerce and
Industry
P.O. Box 12921 - 50792 Kuala Lumpur
Suite C-8-8 (8th Floor) - Block C, Plaza Mont'kiara
2 Jalan 1/70C, Mont'kiara - 50480 Kuala Lumpur, Malaysia
Tel - (60-3) 6201 7708
Fax - (60-3) 6201 7705
Email -micci@micci.com, esther@micci.com
Web -http://www.micci.com
Contact Person :
Mr Stewart J. Forbes, Executive Director
Ms Esther Tan, ATA Carnet Manager
Malta
The Malta Chamber of Commerce and Enterprise
Exchange Buildings, Republic Street
Valletta VLT 05, Malta
Tel - (356) 21 233 873
Fax - (356) 21 245 223
Email -admin@chamber.org.mt, chiara@chamber.org.mt,
klaus.pedersen@maltachamber.org.mt
Web -http://www.chamber.org.mt
Contact Person :
Mrs Chiara Attard (maternity leave)
Klaus Pedersen, Internationalisation Manager
Mauritius
The Mauritius Chamber of Commerce and Industry
3 Royal Street - Port Louis, Mauritius
Tel - (230) 208 33 01
Fax - (230) 208 00 76
Email -mcci@intnet.mu
Web -http://www.mcci.org/
Contact Person :
Mr Barlen Pillay, Head, Legal and Business Facilitation
Division
Miss Anjana Khemraz, Analyst, Legal and Business Facilitation
Division
Moldova
Chamber of Commerce and Industry of the Republic of
Moldova
151 Stefan cel Mare Av.
MD-2004 Chisinau – Republic of Moldova
Tel - + 373 22 23 88 19 / + 373 22 24 51 48 / + 373
22 23 88 60
Fax - + 373 22 23 88 19 / + 373 22 23 88 60
Email - ata@chamber.md
Web - http://www.chamber.md
Contact Person :
Vasile Nicolai, Director, Examination, Evaluation and
Certification Department
Sergiu Harea, Director, Economic Development Department
Victoria Cotici, Director, Customs Brokers Services
and Certification
Department
Mongolia
Mongolian National Chamber of Commerce and Industry
Mahatma Gandhi Street,
Ulaanbaatar 17011, Khan-Uul district
1 Khoroo, Mongolia
Ulaanbaatar Shuudan - 101011001
Tel - (976-11) 31 23 71
Fax - (976-11) 32 46 20
Email - atacarnet@mongolchamber.mn
Web - http://www.mongolchamber.mn
Contact Person :
Mrs G. Bolormaa, ATA Carnet Manager
Montenegro (ME)
Chamber of Economy of Montenegro (CEM)
Novaka Miloseva 29/II, Pordgorica
Tel - (382-20) 210.130;
Fax: (382-20) 230.493
E-mail: ata@pkcg.org; msestovic@pkcg.org
Web- http://www.pkcg.org
Contact Person
Milijan Sestovic, ATA Manager
Srdja Vujosevidc, ATA Officer
Morocco
Chambre de Commerce, d'Industrie et de Services de
Casablanca
98 boulevard Mohammed V
Casablanca, Maroc
Tel - (212-522) 26 44 38, 26 43 27/71
Fax - (212-522) 26 84 36
Email -ata@ccisc.gov.ma
Web -http://www.ccisc.gov.ma
Contact Person :
Mr Ahmed Moussi Messaoudi, Chef du Dépt Relations
Internationales et Partenariat
Mme Rachida El Omari
Mme Mina Essaoudi
Netherlands
Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Amsterdam
Amsterdam Chamber of Commerce and Industry
Postbus 2852 - 1000 CW Amsterdam, Netherlands
De Ruyterkade 5 - 1013 AA Amsterdam, Netherlands
Tel - (31-20) 531 45 68 / 74
Fax - (31-20) 531 45 99
Email -carnet@amsterdam.kvk.nl
Web - www.kvk.nl
Contact Person :
Mr Henk Wit
Mr René Luis
New Zealand
Wellington Regional Chamber of Commerce
Visiting address: Level 28, The Majestic Centre
100 Willis Street – Wellington
Mail address: P.O. Box 1590 Wellington 6000, New Zealand
Tel - (64-4) 472 2725 / 472 2486 (DDI)
Fax - (64-4) 471 1767
Email - jeffd@wgtn-chamber.co.nz, carnet@wgtn-chamber.co.nz
Web - http://www.wgtn-chamber.co.nz
Contact Person :
Mr Jeff Dahlberg, Trade Documentation and IT Manager
Norway
Oslo Chamber of Commerce
Visiting address: Sommerogaten 1, 0255 Oslo - Norway
Mail address: P.O. Box 2874 Solli, 0230 Oslo - Norway
Tel - (47) 22 12 94 00 (switchboard), (47) 22 12 94
02 (direct Dan Neren)
Fax - (47) 22 12 94 01
Email -mail@chamber.no, dan.neren@chamber.no
Web -http://www.chamber.no
Contact Person :
Mr Dan Neren, ATA Carnet Manager
Pakistan
National Committee of the International Chamber of
Commerce in Pakistan - ICC Pakistan
V.M. House, West Wharf Road
P.O. Box 4050 - Karachi 74000
Tel- (92-21) 3231 1453 / 3231 1142
Fax - (92-21) 3231 0630 / 3231 1286
E-mail: pncicc@cyber.net.pk, iccpak@cyber.net.pk
website- http://www.iccpakistan.com
Contact Person
Mr Salim Ghani, ATA Carnet Manager
Poland
Polish Chamber of Commerce
Chambre de Commerce de Pologne
ul. Trebacka 4, P.O. Box 361
00-074 Warszawa
Tel - (48-22) 827 70 52 - 630 98 10
Fax - (48-22) 827 46 73 - 630 99 81
Email -ata@kig.pl, alowicz@kig.pl
Web -www.kig.pl
Contact Person :
Dr Wojciech Januszko, Director, Legalisation and ATA
Carnet Division
Mrs Aleksandra Lowicz, ATA Carnet Manager
Portugal
Camara de Comercio e Industria Portuguesa
Palácio do Comércio - Rua das Portas de
Santo Antão 89
1169-022 Lisboa, Portugal
Tel - (+ 351) 21 322 4050 (general)
Fax - (+ 351) 21 322 4052
Email - jpc@acl.org.pt
Web -http://www.acl.org.pt
Contact Person :
João Paes Cabral
Romania
Chamber of Commerce and Industry of Romania
Chambre de Commerce et d'Industrie de Roumanie
Blvd. Octavian Goga No. 2, Sector 3, Bucharest 030982
Tel - 40-21 021 3190114 / 319 0102
Fax - 40-21 021 3190125
Email - viorica.andrei@ccir.ro, ccir@ccir.ro, ddl@ccir.ro
Web -http://www.ccir.ro
Contact Person :
Mrs Viorica Andrei, Carnet Officer
Russia
Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation
Chambre de Commerce et d'Industrie de la Fédération
de Russie
6 Iliynka Street
109012 Moscow, Russian Federation
Tel - (7-495) 620 01 16 (Mr Zagriadsky)
(7-495) 620 01 52 (Ms Bubnova)
Fax - (7-495) 620 03 63
Email - 116@tpprf.ru - (Mr Zagriasky), ata@tpprf.ru
- (Ms. Bubnova)
Web -http://eng.tpprf.ru/
Contact Person :
Mr Vladimir S. Zagryadsky, Head of the Law and Treaty
Section, Legal Department
Ms Irina Bubnova, Assistant
Serbia
Serbian Chamber of Commerce
Serbian Chamber of Commerce
Resavska Street 13-15 - 11000 Belgrade (Serbia)
Tel - (381-11) 2456 666 / 2436 034
Fax - (381-11) 344 3056 / 2436-034
E-mail: milica.dubljevic@pks.rs
Web-: http://www.pks.rs
Contact Person :
Mrs Milica Dubljevic, Head of the TIR and ATA Department
Ms Jelena Karamarkovic, ATA Carnet adviser-in charge
of claims
Senegal
Chambre de Commerce et d'Industrie de la Région
de Dakar
1 place de l'Indépendance, B.P. 118
Dakar, Sénégal
Tel - (221) 823.71.89 - 546 64 38
Mr Mboup's mobile: 221-77 637 4967
Mr Sabaly’s mobile : 221-77 274 9894
Fax - (221)823.93.63
Email - cciad@orange.sn, alimboup@orange.sn, azizsabaly@gmail.com
Web - http://www.cciad.sn
Contact Person :
M. Aly Mboup, Secrétaire Général
Abdoul Aziz Sabaly, Chef du Service de la Documentation
et des archives
Singapore
Singapore International Chamber of Commerce
6 Raffles Quay # 10-01
Singapore 048580
Tel - (65) 6500 0988
Fax - (65) 6534 1052
Email -certification@sicc.com.sg
Web -http://www.sicc.com.sg/
Contact Person :
Mrs Lee Ju Song, Deputy Executive Director
Slovak Republic
Slovenská obchodná a priemyselná
komora
Slovak Chamber of Commerce and Industry
Gorkého 9
816 03 Bratislava
(visiting address: Viedenska stir. 5, Incheba Building,
15th Floor, Bratislava-Petržalka
Tel - (421-2) 67 20 26 11 – Mrs M. Daneèková
Tel - (421-2) 62 41 17 63 – Mr J. Knopp
Fax - (421-2) 67 20 26 00
Email -daneckova@scci.sk/knopp@scci.sk
Web -http://www.scci.sk
Contact Person :
Mr Juraj Knopp, Advisor Specialist, ATA System Manager
Mrs Marcela DANEÈKOVÁ, Claims Manager
on Slovak and Foreign ATA Carnets
Slovenia
Gospodarska Zbornica slovenije
Chamber of Commerce and Industry of Slovenia
Chambre de Commerce et d'Industrie de Slovénie
Public Documents Department
Dimièeva 9 – SI-1504 Ljubljana
Tel - (386-1) 5898 280 – 5898 117 – 5898 000
Fax - (386-1) 2329 271 – 5898 200
Email - ales.merhar@gzs.si, irena.simendic@gzs.si, eva.bajec@gzs.si
Web -http://www.gzs.si, http://www.gzs.si/ata
Contact Person :
Mr Aleš Merhar, Director
Mrs. Irena Simendiè, Consultant
Mrs. Eva Bajec, Consultant
Republic of South Africa
South African Chamber of Commerce and Industry (SACCI)
P.O. Box 213
Saxonwold, 2132, South Africa
Tel - (27-11) 446 38 00
Fax - (27) 86 528 17 46 / 86 528 26 62 / 11 446 3804
Email - icc@sacci.org.za, ata@sacci.org.za
Web -http://www.sacci.org.za
Contact Person :
Ms Glennalee Hayselden
Mr Samuel Mothibeli
Sri Lanka
ICC Sri Lanka
Ground Floor, 53, Vauxhall Lane
Colombo 00200, Sri Lanka
Tel - (94-011)230 78 41 / 230 78 25 / (94-0 115) 33
33 92
Fax - (94-011)230 78 41
Email -iccsl@sltnet.lk, iccserve@sltnet.lk
Web -http://www.iccsl.lk
Contact Person :
Gamini Peiris, Chief Executive Officer
Spain
Consejo Superior de las Cámaras Oficiales de
Comercio
Industria y Navegación de España
Ribera del Loria 12
28042 Madrid, Spain
Tel - (34-91) 590 69 00 (exchange),
Tel - (34-91) 590 69 14 (Carnet Department)
Fax - (34-91) 590 69 59, (34-91) 590 69 10
Email - ana.rubio@cscamaras.es, ata@cscamaras.es
Web - www.plancameral.org
Contact Person :
Mr Mario Sanchez Moreno, Director, International Strategy
Mrs Ana Rubio Montane, Coordinator - Manager
Sweden
The Stockholm Chamber of Commerce
P.O. Box 16050 – SE-103 21 Stockholm, Sweden
Visiting address: Västra Trädgårdsgatan
9
Tel - (46-8) 555 100 00
Fax - (46-8) 566 316 30
Email -carnets@chamber.se
Web -http://www.chamber.se
Contact Person :
Mr Thorbjörn Högberg, ATA Manager
Ms Ulrika Svarts, ATA Disputes
Ms Katarina Hultqvist, ATA Disputes
Switzerland
Alliance des Chambres de commerce suisses
4 Bld du Théâtre, Boîte Postale 5039
CH-1211 Genève 11, Suisse
Tel - (41-22) 819.91.40
Fax - (41-22) 819.91.44
Email - alliance@ccig.ch
Web - http://www.ccig.ch
Contact Person :
M. Jacques Jeannerat, Délégué
M. Peter Frieden, Secrétaire Général
Thailand
Board of Trade of Thailand
150/2 Rajbopit Road
Bangkok 10200, Thailand
Tel - (66-2) 622 18 60 76
Fax - (66-2) 226 45 22
Email - ata@thaiechamber.com, achara@thaiechamber.com
Web -http://www.thaiechamber.com
Contact Person :
Mrs Achara Dulalumpa, ATA Carnet Manager
Tunisia
Chambre de Commerce et d'Industrie de Tunis
1 rue des Entrepreneurs
1000 Tunis, Tunisie
Tel - (216-71) 35 03 00
Fax - (216-71) 35 47 44 - 25 89 10
Email - ccitunis.cf@planet.tn.au, cf.centre@ccitunis.org.tn
Web -http://www.ccitunis.org.tn
Contact Person :
Mrs Henda Hassen, Sous-Directeur
Mrs Chiraz Hadidi, ATA claims
Turkey
Union of Chambers and Commodity Exchanges of Turkey
(TOBB)
Dumlupinar Bulvari No:252 (Eskiºehir Yolu, 9.km)
06530 Ankara – Turkey
Tel - (90-312) 218 22 45 / (90-312) 218 20 00
Fax - (90-312) 218 22 44 / 219 40 90-91-92-93
Email -ata@tobb.org.tr
Web - http://www.tobb.org.tr/eng/index.php
Contact Person :
Mr Selçuk Yýlmaz, Manager, TIR and ATA
Carnets Department
Ms Ayþe Saray, Officer, TIR and ATA Carnets Department
Ukraine
Ukrainian Chamber of Commerce and Industry
33, vul. Velyka Zhytomyrska
Kiev 01601 (Ukraine)
Tel- (380-44) 279 23 43 / 278 27 04
Fax - (380-044) 278 27 04
E-mail - zav-ata@ucci.org.ua; lgs-expo@ucci.org.ua
Website - www.ucci.org.ua/home.html
Contact Person :
Mr Victor Yanovsky, First Vice President and Secretary
General
Mr Gennadii Lobachov, Director of Department
Mr Oleksii Zhytnyk, Vice-Director of the Department
United Kingdom
London Chamber of Commerce and Industry
33 Queen Street
London EC4R 1AP, United Kingdom
Tel - (44-207) 248 4444 / 203 1855 (direct line for
Andrew Allan)
Fax - (44-207) 489 0391 / 203 1921
Email - aallan@londonchamber.co.uk
Web -www.londonchamber.co.uk
Contact Person :
Andrew Allan, ATA Carnet Manager
United States
United States Council for International Business
1212 Avenue of the Americas
New York NY 10036, USA
Tel - (1-212) 354.44.80
Fax - (1-212) 944.00.12
Email - cduncan@uscib.org, azhang@uscib.org
Web -http://www.uscib.org
Contact Person :
Mrs Cynthia Duncan, Vice President, Carnet Operations
Mrs Anna Zhang, Director, Claims Administration, Carnet
Operations
|
